desenvuelto

desenvuelto
adj.
1 uninhibited, articulate, self-assured, self-possessed.
2 unwrapped, unpacked.
past part.
past participle of spanish verb: desenvolver.
* * *
desenvuelto
participio pasado
1→ {{link=desenvolver}}desenvolver
adjetivo
1 (seguro) confident, self-assured
2 (natural) easy-going, natural, relaxed
3 (hábil) graceful, natural
4 (descarado) bold, forward
* * *
1.
2. ADJ
1) (=falto de timidez) confident, self-confident
2) [al hablar] fluent; pey forward, brazen
* * *
-ta adjetivo <persona> self-assured, confident

es muy desenvuelta y puede viajar sola — she's quite capable of traveling on her own

* * *
= fluent, poised.
Ex. Any librarian who is fluent in Spanish will have an edge in applying for a public service position in most public libraries today = Cualquier bibliotecario que hable con fluidez el español tendrá una ventaja al solicitar un puesto público en la mayoría de las bibliotecas públicas actuales.
Ex. She is poised and manicured -- 'prissy,' according to her friends -- measuring her words with soft-spoken formality.
* * *
-ta adjetivo <persona> self-assured, confident

es muy desenvuelta y puede viajar sola — she's quite capable of traveling on her own

* * *
= fluent, poised.

Ex: Any librarian who is fluent in Spanish will have an edge in applying for a public service position in most public libraries today = Cualquier bibliotecario que hable con fluidez el español tendrá una ventaja al solicitar un puesto público en la mayoría de las bibliotecas públicas actuales.

Ex: She is poised and manicured -- 'prissy,' according to her friends -- measuring her words with soft-spoken formality.

* * *
desenvuelto -ta
adjective
‹persona› self-assured, confident, self-possessed
es muy desenvuelto y se hará entender he's quite self-assured o confident o self-possessed and he'll make himself understood
es muy desenvuelta y puede viajar sola she can travel on her own, she's quite capable of looking after herself
* * *

Del verbo desenvolver: (conjugate desenvolver)

desenvuelto es:

el participio

Multiple Entries:
desenvolver    
desenvuelto
desenvolver (conjugate desenvolver) verbo transitivo
to unwrap, open
desenvolverse verbo pronominal
a) (manejarse) to get by, manage;

se desenvuelve muy bien en inglés she gets by very well in English;

se desenvolvió bien en la entrevista she managed the interview all right
b) (en situaciones difíciles) to cope

c) [hechos/sucesos] to develop

desenvuelto
-ta adjetivo ‹personaself-assured, confident

desenvolver verbo transitivo to unwrap
desenvuelto,-a adjetivo
1 (con soltura) relaxed, easy-going
2 (desempaquetado) unwrapped

'desenvuelto' also found in these entries:
Spanish:
desenvuelta
- práctico
English:
brash
- debonair
- suave
* * *
desenvuelto, -a
participio
ver desenvolver
adj
1. [comportamiento] natural;
[movimiento] natural, easy
2. [persona] self-assured;
[al hablar] fluent;
es una joven muy desenvuelta she's a very self-assured young woman;
se le ve muy desenvuelto con las mujeres he seems very much at ease in the company of women
* * *
desenvuelto
I part desenvolver
II adj self-confident
* * *
desenvuelto pp desenvolver
desenvuelto, -ta adj
: confident, relaxed, self-assured

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • desenvuelto — desenvuelto, ta adjetivo 1) despabilado, despejado, inteligente, listo. Despabilado y despejado se aplican a la persona que tiene facilidad o soltura para hacer determinadas cosas o manejarse. Inteligente y listo se aplican a la persona astuta o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desenvuelto — desenvuelto, ta adjetivo 1. Que tiene facilidad para actuar o para hablar: Es una persona muy desenvuelta. participio 1. Participio irregular de desenvolver …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desenvuelto — desenvuelto, ta (Del part. irreg. de desenvolver). adj. Que tiene desenvoltura …   Diccionario de la lengua española

  • desenvuelto — ► adjetivo Que tiene desenvoltura: ■ es una persona desenvuelta y hábil. SINÓNIMO ágil desenfadado resuelto * * * desenvuelto, a Participio adjetivo «desenvolver[se]». ⊚ Se aplica a la persona que tiene desenvoltura. ⊚ (desp.) Aplicado a mujeres… …   Enciclopedia Universal

  • desenvuelto — {{#}}{{LM D12628}}{{〓}} {{SynD12921}} {{[}}desenvuelto{{]}}, {{[}}desenvuelta{{]}} ‹de·sen·vuel·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{D12626}}{{↑}}desenvolver{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Que tiene facilidad y soltura para actuar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • suelto de hombros — desenvuelto; calmado; confiado; despreocupado; relajadamente; cf. cagado de la risa, a sus anchas, muy suelto de hombros; y yo, muy suelto de hombros paseándome de la manito con la Rosita y haciéndole cariñito y abrazándola y resulta que estaban… …   Diccionario de chileno actual

  • desenvolver — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: desenvolver desenvolviendo desenvuelto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desenvuelvo desenvuelves… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • désinvolte — [ dezɛ̃vɔlt ] adj. • fin XVIIe n. m.; it. disinvolto; esp. desenvuelto « développé » 1 ♦ Qui est à l aise, dégagé dans ses attitudes, ses mouvements. ⇒ aisé, dégagé. « On les reconnaissait à leur teint plus bronzé, à leurs allures plus… …   Encyclopédie Universelle

  • barbián — (Probablemente derivado del gitano barban, aire, viento.) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que es desenvuelto, simpático y atrevido. * * * barbián, a (del caló «barbán», aire; inf.) adj. y n., gralm. m. Desenvuelto y *simpático: ‘¡Ese muchacho es …   Enciclopedia Universal

  • jacarandoso — ► adjetivo Que tiene garbo y desenvoltura: ■ salió de la sala con andares jacarandosos. SINÓNIMO airoso * * * jacarandoso, a («Ser, Ir») adj. Aplicado a personas y a su porte o actitud, *garboso y desenvuelto. ⊚ Satisfecho de su aspecto y… …   Enciclopedia Universal

  • descocado — (Derivado de coca, cabeza.) ► adjetivo/ sustantivo coloquial, peyorativo Que se comporta con demasiada libertad u osadía: ■ los mayores decían que era una descocada en el vestir. SINÓNIMO atrevido desenvuelto ANTÓNIMO recatado * * * descocado, a… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”